CAZZO è una parola importante ……
In italiano è una brutta parola, ma in dialetto ha un significato. Messa insieme alle altre parole spiega il senso della vita ….
(libera traduzione nella lingua madre)
Cazz’ ne saccje
Chi se ne importa
C’ cazz’ se ne fregh!
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Adesso la circostanza si fa drammatica
Mò sò cazz’
Accidenti!
Cape d’ cazz’
[[[[[[[[[[[[[[[
Mi fai cadere le braccia
E c’ cazz’ !
[[[[[[[[[[[[[
Ho tanti pensieri per la testa
Teng’ tand d’chidde cazz’ pa’ cape
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Non siete stati capaci di assolvere al vostro compito
Non sit stat cazz’ …
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Ti ringrazio per ciò che mi dici ma sono argomenti che già conoscevo da tempo
Grazie o’ cazz’
[[[[[[[[[[[[[[[[
Sei arrivato di soppiatto, senza che alcuno se ne accorgesse, anche con un’invadente superbia
Si arrivat’ cazz’ cazz’
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Continui a dissetarti fino all’inverosimile eppure non riesci a concludere nulla
Si nu cazz’ chin d’acque
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Ma chi è costui che si presenta me dinanzi con fare spavaldo?
Ma c’ cazz’ si?
[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Cerchi forse qualcosa che io non posso darti?
Ma c’ cazz’ wué?
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Non dovresti interessarti della vita privata degli altri
Fatt’ le cazz’ tuh’ !
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Sei una persona un po’ assillante
Ma ch’ cacacazz’ ca si
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
FINE
20 commenti:
Per la serie: Non è mai troppo cazz, pardon, tardi.
Brava Maria, così mi piaci;)
Sai Jean, sono molto affezionata a questa frase:
Fatt’ le cazz’ tuh’ ! ,
perchè nessuno è abituato a farsi i fatti propri!
Un carissimo saluto a te e alla tua città.
BELLO E INTERESSANTE IL POST
MUSSOLINI MISE 1000 LIRE A CHI SE LI FACEVA
MA STANNO ANCORA LA
Non siete stati capaci di assolvere al vostro compito
Non sit stat cazz’ …
Questa è una delle più micidiali. :-)
Grazie Vincenzo... la storia della mille lire non la conoscevo.
Nita, sì molti sapienti e dottori effettivamente "Non sont cazz'" e la frase calza a pennello!
Attraversi una fase fortemente identitaria marì?
PS: Mi son sforzato di trovare altri "cazz", ma non ne trovo proprio...
Qualcuna non la conoscevo adesso mi sento arricchita.
Cazzo.
Ciao Luce, sai mi è piaciuto postarlo perchè effettivamente dà vigore al linguaggio popolare berese e sentirli parlare fra di loro mi coinvolge un pò da quando lavoro a Bari.
La bislacca...io parlavo di cazz alla barese , perchè in italiano è una brutta parola e non si dicono le parollacce....ciao bella a più tardi.
E' una brutta parola?
Azzo, non lo sapevo. :-S
E' un modo brutto per indicare una cosa bella.
Parlo da un punto di vista non personale, sia chiaro.
Ti confesso che ho riso di gusto, il mio mezzosangue è andato in ebolizzione (ecchecazz', uno, mica il DNA è acqua...)
Abbraccio!
Bislacca per piacere cambia quell'avatar che è inquietante quanta la mia giornata lavorativa all'hospice e al solo pensiero di quell'ascensore.
Octy non mi dispiacerebbe sapere che anche tu possiedi tanta bellezza.
Massimo e come si dice da noi ."Buon sangue non mente mai".Ti abbraccio anch'io.
Vai a cagare vai.. ca me n'ghjut a Cap d chiacchjr!
chi mi traduce questa frase please!?
Vai a cacare vai.. che mi hai riempito la testa di chiacchiere
Come si dice
Sei un guaio /macello
Mi sei mancata e ormai sai sempre come farti perdonare in barese??
Buon compleanno
Come so dice: ti guardo
cercavo traduzione dialetto Barese per questa parole: questo scritto non e stupido ma l'umanita ha bisogno di miracoli
Posta un commento